Thar lear, tá an téarma cúirt Kangaroo ann.

Tagraíonn sé do thriail chalaoiseach ina n-eisíonn eagraíocht breithiúnas calaoiseach a dhéanann iarracht triail a reáchtáil gan ceartas a dhéanann neamhaird ar na rialacha d’fhonn an dlí a dhéanamh ina fhabhar féin.

Sa tSeapáinis, is triail cangarú í, ach tugtar triail chaimiléireachta, triail chaimiléireachta, triail phríobháideach, srl. Ciallaíonn triail cangarú go ndearnadh teagmháil leis an bhfianaise go léir, mionnú éithigh a dhéanamh, agus léim le tonton gan líon dlisteanach trialacha, ag brath ar mheon an bhreithimh nó faoi threoir an duine atá taobh thiar den bhreitheamh. Is triail chalaoiseach í a dhéantar amach líon neamhghnácha uaireanta.

Dealraíonn sé go bhfuil roinnt eitneolaíochtaí ann, ach is é an ceann is mó a bhfuil gealladh fúthu neamhaird a dhéanamh ar na gnáthrialacha cosúil le geansaí cangarú, agus comparáid a dhéanamh idir an bealach a théann an triail ar aghaidh gan an toghairm finné riachtanach. Tá taifead ann gur úsáideadh an frása seo sna Stáit Aontaithe cheana féin i lár an 19ú haois. Le linn Rush Óir California, rinneadh go leor gníomhartha chun éilimh a léim, neamhaird a dhéanamh den dlí, cúirteanna agus breithiúna a cheannach, agus iad a ghoid ar bhealaí calaoiseacha, cibé acu ar thalamh nó airgead duine eile. Dealraíonn sé gur cuireadh an léim léim éilimh agus an léim cangarú le chéile.

Tá sé díreach cosúil le triail an Bhreithimh Tetsuji Sato. Cliceáil anseo le haghaidh na gcoireanna a rinne an Breitheamh Tetsuji Sato